2023. 4. 4. 10:39ㆍ문학역사
과학적인 문자
전 세계의 문자 중에 한글만이 창제원리와 과정이 명확하게 기록으로 남아 있는 문자이다.
한글은 글자의 표현이 입모양 혀의 모양을 본떠서 만들었다.
그래서 거의 모든 발음을 글로 표현할 수 있는 과학적인 문자이다.
저 세계언어는 약 7,000여 언어가 존재하고 문자는 약 30여 개가 존재하는데, 그중 한글이 포함되어 있다.

1940년 간송 전형필 선생에 의하여 훈민정음해례본이 발견되었는데, 이 훈민정음 해례본이 발견되기 전에는 "창호상형설"이 한글의 유력한 설이었다.
즉, 문창호지에 모양을 본따서 만들었다고 믿었다.
그러나 훈민정음 해례본이 발견어짐에 따라서 정확한 한글의 원리와 창제 과정이 문헌으로 남을 수 있던 것이다.
만약 발견되지 않았다면 한글의 원리와 창제과정은 아무도 모르고 지나갔을 듯 하다.
한글은 어떤 나라의 언어도 한글로 표현을 할 수가 있고 발음표기도 거의 완벽하게 구사한다.
일본어의 경우 받침자가 없어서 표현의 한계에 봉착을 하는데, 예를 들면 영어 언어표기가 힘들어서 일본사람들은 영어표현을 일본어 발음으로 공부를 하고 나중에 유학을 간다거나 할 경우 다시 배웠던 영어 표현을 공부하는 중복 과정을 거치게 된다.
예를 들면 일상생활에서 많이 쓰는 퍼스널 컴퓨터(personal computer)의 일본어 표기는 파소콘(パソコン)으로 발음을 한다. 파소콘은 일본인만 아는 영어표현 방식이다. 일본인이 아니면 파소콘이 무엇인지 아무도 모른다.
천지인 사상
한글 모음을 천지인(· ㅡ ㅣ) 으로 나타낸다.
"·" 운 하늘의 모양을 표현하고 "-"는 땅의 평평한 모양, "ㅣ"는 사람을 형상화한다.
이 천지인 모음을 기반으로 쉽게 표현을 할 수 있다.

참고로 천지인을 이용하여 예전 삼성전자의 피쳐폰 휴대폰에 적용이 되었는데 입력이 쉽고 공부할 필요가 없이 사용할 수 있어서 당시에 대부분의 사람들이 일부러 삼성 휴대폰을 선호하기도 했었다.
중국어나 일본어의 경우 한자문화권이다 보니 이렇게 작은 자판을 이용해서 의사소통이 불가능하여 발음소리를 영어로 입력을 하고 한자로 변환하는 과정을 거쳐서 입력하는 불편함도 있다.
그래서 한국에서는 단문자를 많이 사용하게 되고 중국이나 일본은 음성사서함을 많이 사용하게 되었다.
배우기 쉬운 문자
한글은 외국인이라도 2~3시간만 공부하면 뜻을 모르더라도 완벽하게 읽고 쓸 수 있는 문자이다.
영어의 경우에는 글씨와 발음이 상이한 경우가 있고, 중국어는 상형문자이기 때문에 글씨 하나하나 배워야 하는데, 매년 새로운 새로운 한자가 생겨난다고 한다.
중국어 한자는 약 3만 자 정도가 되며 중국 내에서도 한자를 줄이려는 노력이 있다.
한 예로, 한자 "나는 용"이라는 뜻의 龖 자는 획수가 총 64획이나 된다.
일본어의 경우 한자도 배워야 하고 히라가나, 가타카나까지 총 3가지 글씨를 배워야 해서 어렵다.
한글의 장점 중의 하나는 글씨 하나가 소리 한 개로 나온다. 여러 글자가 합해서 하나의 소리가 나는 것이 아니라 글씨 하나당 소리 하나로 발음이 되어 쓰고 말하기 쉽다.
거의 모든 소리를 표현
한글의 8,800개의 어휘 조합을 만들 수 있다. 즉, 거의 대부분의 소리를 글로 표현할 수 있다는 의미이다.
참고로 중국어는 400개의 어휘를 가지고 있고 일본어는 300 개의 어휘조합을 가지고 있다.
어휘 조합이 적다는 것은 동음이의어가 많다는 의미이다.
같은 발음을 하더라도 뜻이 다른 경우가 많은 것으로 일본어의 경우 한자를 사용하지 않으면 이해가 불가능한 경우가 많다. 그래서 일본어는 띄어쓰기가 없이 붙여 쓴다.
해외 한국어 사랑
미국, 캐나다, 일본, 호주, 뉴질랜드, 프랑스, 툴루키예, 태국, 인도네시아, 필리핀, 인도 등은 제2외국어로 한국어를 채택했다.
그리고 한국어 문학 강의가 개설된 해외 대학은 105개국 1368개 대학에서 한국 문학 수업이 이루어지고 있으며 세종학당 수강생은 최근 13년 만에 100배 증가하는 등, 한국어에 대한 관심이 급상승중이다. 참고로 2007년에는 수강생이 740명이었다.
이 같은 결과는 한국 영화나 드라마 그리고 K-Pop의 영향이 큰 것으로 생각된다.
싸이의 강남스타일이 히트한 이후, 방탄소년단과 한국 문화에 대한 관심도 한몫했다.
'문학역사' 카테고리의 다른 글
| 펄벅의 한국사랑 (0) | 2023.04.19 |
|---|---|
| 황순원의 막걸리 수업 (0) | 2023.04.07 |
| 윤봉길의 성격과 관련된 일화 (0) | 2023.03.23 |
| 매국 문학인 중에서 유일하게 반성한 채만식 (0) | 2023.03.15 |
| 애국 시인 심훈의 집안은 친일파 그리고 영화 (0) | 2023.03.13 |